This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '21 rus>eng Анализ кала на простейших Protozoa stool test pro closed no
- Mar 16 '21 rus>eng 250НвитД 25-hydroxy vitamin D pro closed no
4 Mar 16 '21 rus>eng проходимость глубоких и подкожных вен patency of deep and saphenous veins pro closed ok
- Mar 15 '21 rus>eng Вскрыт плодный пузырь The fetal sac was opened pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>rus dual relationship двойственные отношения pro closed ok
- Mar 7 '21 eng>rus school environments школьная образовательная среда pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus for activity or fitness для физической активности или фитнеса pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus safety and/or security защита и/или безопасность pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus pursue a life of challenge решать сложные задачи pro closed ok
- Mar 4 '21 eng>rus strong sense of self чувство собственного достоинства pro closed no
- Mar 3 '21 eng>rus parents are onsite родители находятся на месте pro closed ok
- Mar 3 '21 eng>rus Die Necker штамп венчиков горловин pro just_closed no
- Mar 1 '21 eng>rus new developments новые события pro closed ok
4 Feb 12 '21 eng>rus like a door shutting in your face как захлопывающаяся прямо перед вашим носом дверь pro closed ok
- Feb 12 '21 eng>rus Purse your lips сожмите губы "трубочкой" pro closed no
- Feb 9 '21 eng>rus Refugee Cash Денежная помощь беженцам (RCA) pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>rus entirety of any business or non-business entity коммерческая либо некоммерческая организация во всей своей полноте pro closed no
- Feb 7 '21 eng>rus response and on-call rosters график дежурств на телефоне и в службе реагирования pro just_closed no
- Feb 5 '21 rus>eng укрепление фундамента потенциала Strengthening the foundation of the [Institute] potential pro closed ok
- Feb 4 '21 rus>eng на качественно новом уровне at a new qualitative level pro closed ok
4 Jan 26 '21 eng>rus education pod staff персонал группы домашнего обучения pro closed ok
- Jan 21 '21 eng>rus publicly traded [операции] с публично торгуемыми [ценными бумагами] pro closed ok
- Jan 11 '21 eng>rus Inclined elevation changes перепады высот наклонной [конвейерной линии] pro just_closed no
- Jan 10 '21 eng>rus pull ring clamp зажим тягового кольца pro closed no
- Jan 10 '21 eng>rus stem housing spacers распорки корпуса штока pro just_closed no
- Jan 7 '21 eng>rus Health Basket корзинка услуг медстрахования pro closed no
- Dec 26 '20 eng>rus Vaccinator Credentials полномочия вакцинатора pro closed no
- Dec 25 '20 eng>rus demanding facilities самые треботельные объекты, снаряды pro closed no
- Dec 20 '20 eng>rus seroprevalence распространенность серотипов pro closed no
4 Dec 20 '20 eng>rus loading station (spot) выставить в линию на месте загрузки pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>rus Foam deposition Снятие пены pro closed ok
- Dec 17 '20 eng>rus Natural Play Area природная игровая площадка pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus cultural, stylistic reference framework культурные, стилистические особенности pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus creation or typographical composition создание ... или типографская шрифтовая композиция pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus in the identity and reference universe индивидуализация и упоминаемость pro closed no
- Dec 15 '20 eng>rus minimize char минимизация обугливания pro closed no
- Dec 15 '20 eng>rus layer of complexity on your line уровень сложности на вашей талии pro closed no
- Dec 14 '20 rus>eng фен (here) phen pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>rus “glocal” implementations "глокальные" внедрения pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>rus Intake Team бригада на приеме pro closed ok
- Dec 12 '20 eng>rus works, thinks and dreams continuous improvement трудится, думает и мечтает о постоянном улучшении pro closed no
- Dec 12 '20 eng>rus preventative quality alerts меры предупредительного уведомления о риске для качества продукции pro closed no
- Dec 12 '20 eng>rus Globally harmonized plants предприятия, согласованные на глобальном уровне производства pro closed ok
- Dec 12 '20 eng>rus Safe Plants Are Supported By Safe Partners Безопасные предприятия основываются на надежных партнерах pro closed no
- Dec 12 '20 eng>rus who mandate X to enter to this agreement который уполномочивает X вступить в настоящее соглашение pro closed no
- Dec 12 '20 eng>rus Tape tabs ленточные лепестки pro closed no
- Dec 11 '20 eng>rus at face value and accept it принимать [продукт, идею или ситуацию] за чистую монету, как есть pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus Smarter Value to Your Bottom Line увеличить вашу прибыль pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus moving swiftly and efficiently шевелится быстро и эффективно pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus Request a come-back попросить вернуться pro closed ok
Asked | Open questions | Answered